1
00:00:00,880 --> 00:00:02,230
Προηγουμένως.

2
00:00:02,320 --> 00:00:05,470
Αυτός που εφευρίσκει τα περισσότερα
μοναδικό νεογενετικό πείραμα

3
00:00:05,560 --> 00:00:07,000
πάρε θέση στο δικό μου
βοηθός ερευνητής.

4
00:00:07,080 --> 00:00:10,190
Νόμιζα ότι ήσουν
ο ανταγωνιστής μου.

5
00:00:11,680 --> 00:00:13,550
Ρόπαλο! τους ξέρω.

6
00:00:13,640 --> 00:00:14,950
Καλύτερα να μην ρισκάρεις.

7
00:00:15,040 --> 00:00:16,390
τι κάνεις,
Πίτερ Πάρκερ;

8
00:00:16,480 --> 00:00:20,020
Το τροποποιημένο DNA του Parker μπορεί
σου δίνει απίστευτες δυνάμεις.

9
00:00:20,120 --> 00:00:22,830
Το έβαλα αυτό στο
νεογενής διαδικασία.

10
00:00:22,920 --> 00:00:24,140
Φύγε από εκεί.

11
00:00:24,760 --> 00:00:27,060
Όχι! Πόθησε το πλάσμα.

12
00:00:27,640 --> 00:00:28,830
Ποιος είσαι;

13
00:00:28,920 --> 00:00:31,350
Μια μπουκιά με έκανε να αρέσω
ένα πακέτο βαμπίρ.

14
00:00:31,440 --> 00:00:35,110
Ο Μόρμπιους χρησιμοποιεί το δείγμα αίματος μου.
Κατευθύνεται ξανά προς το πανεπιστήμιο.

15
00:00:35,200 --> 00:00:36,870
Θα σου πάρω το φαγητό!

16
00:00:36,960 --> 00:00:39,030
Απίστευτο.
Είναι πάλι φυσιολογική.

17
00:00:39,120 --> 00:00:41,190
Ήρθα να συναντήσω τον Michael Morbi.

18
00:00:42,400 --> 00:00:43,400
Έχει φύγει.

19
00:00:43,480 --> 00:00:44,970
Την κάνει κάποιος;
Hämähäkkimies.

20
00:00:45,000 --> 00:00:46,030
μεταμορφώνομαι.

21
00:00:46,120 --> 00:00:48,500
Ο ορός μου φαίνεται να έχει
μια αντίστροφη μετάλλαξη.

22
00:00:48,600 --> 00:00:50,710
Η λήψη του μπορεί να είναι λάθος.

23
00:00:51,280 --> 00:00:54,030
Νόμιζα ότι ο ορός
θα με βοηθούσε.

24
00:00:55,040 --> 00:00:56,910
Όχι!

25
00:02:07,800 --> 00:02:11,420
Πέτρο, άκουσα τον θόρυβο.
Είσαι εκεί;

26
00:02:15,760 --> 00:02:16,980
Ω, ασυνήθιστο.

27
00:02:19,120 --> 00:02:22,110
Αναπτύσσεις τις φωτογραφίες σου;

28
00:02:31,080 --> 00:02:34,550
Μέι Πάρκερ,
σε τρομάζουν οι σκιές.

29
00:02:34,640 --> 00:02:37,390
Τι θα έκανε ο Πέτρος
σκέψου αν σε είδε;

30
00:02:41,600 --> 00:02:44,750
Συγγνώμη, θεία μαμά.
Ο Πίτερ Πάρκερ δεν υπάρχει πια.

31
00:02:44,840 --> 00:02:46,190
Εκατομμύρια δολάρια.

32
00:02:46,280 --> 00:02:48,390
Δεν πίστευα ότι θα το έκανα
γνωρίσω μια άξια γυναίκα.

33
00:02:48,480 --> 00:02:50,940
Μακάρι να ήμουν παντρεμένος
σε έναν πλούσιο άνθρωπο.

34
00:02:51,040 --> 00:02:52,180
Θα μπορούσες να είσαι.

35
00:02:52,280 --> 00:02:54,740
Μόλις το δικό του
ο παππούς πληρώνει λύτρα,

36
00:02:54,840 --> 00:02:56,950
ειδικά μετά
συμφωνία της για την Κολομβία.

37
00:02:57,040 --> 00:02:58,430
Ήταν εκδίκηση;

38
00:03:27,840 --> 00:03:30,270
Κύκλο, είσαι φοβερός.

39
00:03:34,120 --> 00:03:37,070
- Ποιος είναι αυτός ο διάολος;
- Σκότωσε τον!

40
00:03:58,440 --> 00:04:01,000
Όχι! παραδίνομαι.

41
00:04:01,440 --> 00:04:03,030
Αλήθεια, παραδίνομαι!

42
00:04:03,120 --> 00:04:05,550
Και τι μετά;
Βάζεις κάποιον να πάρει δικηγόρο;

43
00:04:05,640 --> 00:04:07,050
Ξοδεύεις ένα ζευγάρι
χρόνια φυλακή

44
00:04:07,080 --> 00:04:08,870
και μετά επιστρέψτε στο
πάλι στους δρόμους;

45
00:04:08,960 --> 00:04:11,230
Αυτός ο πόλεμος δεν συγχωρείται.

46
00:04:11,320 --> 00:04:13,750
Βοήθεια! Παρακαλώ βοηθήστε!

47
00:04:22,480 --> 00:04:24,710
Ευχαριστώ πολύ. Κανένα πρόβλημα.

48
00:04:34,880 --> 00:04:37,870
Τσιπ;
Φρανκ, έχεις ένα νέο καθήκον.

49
00:04:37,960 --> 00:04:40,070
Αυτός δεν είναι ο τυπικός σας στόχος.

50
00:04:40,160 --> 00:04:42,750
Αυτό είναι κάτι ιδιαίτερο.

51
00:04:42,840 --> 00:04:43,900
Jopas κάτι.

52
00:04:44,000 --> 00:04:46,270
Αναρωτήθηκα πότε θα συναντιόμασταν.

53
00:04:46,360 --> 00:04:48,590
Θα τον κάνω να ψιλοκόψει.

54
00:04:50,400 --> 00:04:53,110
Φρικτός!
Η Mariah Crawford είχε δίκιο.

55
00:04:53,200 --> 00:04:55,270
Πήρα τον ορό του πολύ νωρίς.

56
00:05:03,080 --> 00:05:06,070
Αύρα αράχνης. Αλλά γιατί;
Δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος εδώ.

57
00:05:06,160 --> 00:05:08,350
Εκτός από τον εγκέφαλό μου.
Δεν σταματάει!

58
00:05:09,800 --> 00:05:11,020
Γειά σου; Ποιος είναι;

59
00:05:11,120 --> 00:05:13,750
Είσαι σε μπελάδες
αν δεν μαντέψεις.

60
00:05:13,840 --> 00:05:16,140
-Μαίρη Τζέιν!
- Ο νικητής λαμβάνει το έπαθλο.

61
00:05:16,240 --> 00:05:17,670
Επειδή απάντησες σωστά,

62
00:05:17,760 --> 00:05:22,070
ρίξτε μια ματιά στο νέο
ρομαντική ταινία το βράδυ.

63
00:05:22,200 --> 00:05:24,430
Απίστευτο. Γιατί τώρα;

64
00:05:24,520 --> 00:05:27,150
MJ, δεν μπορώ να βγω έξω σήμερα.

65
00:05:27,240 --> 00:05:31,430
Τι σου συμβαίνει;
Με έχεις αποφύγει εδώ και μέρες.

66
00:05:31,520 --> 00:05:33,110
Νόμιζα ότι ήμασταν...

67
00:05:33,200 --> 00:05:35,790
Όταν ήμασταν την περασμένη εβδομάδα
στο Coney Island...

68
00:05:35,880 --> 00:05:39,190
λυπάμαι.
Απλώς έχω γεμάτα χέρια δουλειά.

69
00:05:39,280 --> 00:05:41,580
- Πρέπει να σταματήσω.
- Τολμώ να κλείσω το τηλέφωνο.

70
00:05:41,680 --> 00:05:45,460
Ας μιλήσουμε για τη σχέση μας.
Θα είμαι εκεί αμέσως.

71
00:05:45,560 --> 00:05:48,130
Αν η κατάσταση ήταν διαφορετική,
Θα ήμουν ευχαριστημένος με το αποτέλεσμα του,

72
00:05:48,160 --> 00:05:50,460
αλλά δεν πρέπει
δες με ετσι.

73
00:05:55,600 --> 00:05:57,630
Συγχωρέστε με.

74
00:06:01,160 --> 00:06:02,630
Παράξενος.

75
00:06:03,440 --> 00:06:04,470
Συγνώμη!

76
00:06:08,400 --> 00:06:10,110
Ο Δρ Κρόφορντ;

77
00:06:10,600 --> 00:06:11,790
Spider-Man!

78
00:06:11,960 --> 00:06:15,710
Ευτυχώς έχω συνηθίσει
στο γεγονός ότι η σκηνή για το hiivit.

79
00:06:17,240 --> 00:06:18,870
Έτσι ακριβώς.

80
00:06:18,960 --> 00:06:22,550
Ο ορός επιτάχυνε και το έκανε
μην επιβραδύνετε τη μετάλλαξή σας.

81
00:06:22,640 --> 00:06:25,150
Μας λείπει το μαγιό;

82
00:06:26,000 --> 00:06:27,950
Βοήθεια!

83
00:06:28,040 --> 00:06:30,500
Κάτσε κάτω.
Θα πάρω δείγμα αίματος.

84
00:06:30,600 --> 00:06:32,270
Διαλέξτε όποιο χέρι θέλετε.

85
00:06:32,360 --> 00:06:34,630
Όταν άκουσα αυτό που εσύ
έκανε στον Michael Morbi,

86
00:06:34,720 --> 00:06:37,100
νόμιζα ότι είχες
έχει ήδη αλλάξει...

87
00:06:37,200 --> 00:06:39,390
Μόρμπιους! Ώστε ξέρετε;
Πώς το έμαθες;

88
00:06:39,480 --> 00:06:42,990
Έχει κυκλοφορήσει στις ειδήσεις.
Θεωρείστε ένοχος.

89
00:06:43,080 --> 00:06:45,150
Θα με κατηγορούσαν και για γρίπη.

90
00:06:45,240 --> 00:06:48,190
Έτσι δεν έχετε απαγάγει
αυτός από το νοσοκομείο;

91
00:06:48,280 --> 00:06:50,230
Συνελήφθη; Χάθηκε ο Μόρμπιους;

92
00:06:50,320 --> 00:06:52,150
Δεν το ήξερες;

93
00:06:52,240 --> 00:06:55,390
Και είμαι εδώ στο θύμα
φίλη, η Felicia Hardy με.

94
00:06:55,480 --> 00:06:56,950
Δεσποινίς Χάρντι, γιατί πιστεύετε.

95
00:06:57,040 --> 00:07:00,070
Η σύζυγός σας έχει απαχθεί
φίλος από το νοσοκομείο;

96
00:07:00,160 --> 00:07:02,190
Δεν έχω ιδέα.

97
00:07:02,280 --> 00:07:05,670
Μισώ τον Spider Man γιατί
το έκανε στον Μάικλ.

98
00:07:05,760 --> 00:07:08,320
Τον μισώ με όλη μου την καρδιά.

99
00:07:09,480 --> 00:07:14,190
Νεοϋορκέζοι, γράψτε τα νέα στο
τοίχος ενός ορειβάτη είναι ήδη αρκετός;

100
00:07:14,280 --> 00:07:16,990
Σίγουρα υπάρχει τρόπος
για να απαλλαγούμε από τον Spider Man,

101
00:07:17,080 --> 00:07:22,470
έτσι μπορούμε να προστατεύσουμε αθώους
άνθρωποι σαν τον Michael Morbius.

102
00:07:22,560 --> 00:07:24,630
Φρανκ,
αυτό είναι σημάδι για σένα.

103
00:07:24,720 --> 00:07:26,870
Εάν φέρετε ένα
Spider-man στην αστυνομία,

104
00:07:26,960 --> 00:07:30,470
Θα επαναφέρεις το δικό σου
φήμη ως πολίτη της Οίας.

105
00:07:30,560 --> 00:07:31,950
Δεν πειράζει.

106
00:07:32,040 --> 00:07:34,790
Θέλω απλώς να αρπάξω αυτούς τους κακοποιούς,

107
00:07:34,880 --> 00:07:36,100
που καραδοκούν αθώοι.

108
00:07:36,200 --> 00:07:39,870
Είμαι ο σύντροφός σου και ο δικός σου
φίλε και νοιάζομαι για σένα.

109
00:07:39,960 --> 00:07:42,470
Δεν θέλω να πάρω
στη φυλακή ή χειρότερα.

110
00:07:42,560 --> 00:07:45,630
Κάντε αυτό για να διορθώσετε τη φήμη σας.

111
00:07:45,720 --> 00:07:47,550
Ναι ναι.

112
00:07:47,640 --> 00:07:49,940
Χρησιμοποιήστε ένα πιο αβλαβές
τρόπο αυτή τη φορά.

113
00:07:50,040 --> 00:07:52,420
Εντάξει, κάνε ότι θέλεις,

114
00:07:52,520 --> 00:07:54,350
αυτή τη φορά.

115
00:07:54,440 --> 00:07:56,430
Νεοϋορκέζοι,

116
00:07:56,520 --> 00:08:00,470
κλειδώστε το παράθυρό σας
και κλειδώστε την πόρτα σας.

117
00:08:00,560 --> 00:08:02,750
Τι; Μια στιγμή.

118
00:08:03,480 --> 00:08:06,190
Προσοχή,
Μόλις πήρα πληροφορίες

119
00:08:06,280 --> 00:08:10,230
ότι εμφανίστηκε ο Spider Man
ξανά στον τόπο του εγκλήματος,

120
00:08:10,320 --> 00:08:13,350
Πάμε κατευθείαν
στο Νοσοκομείο του Μανχάταν.

121
00:08:13,440 --> 00:08:17,870
Αυτό μπορεί να είναι μόνο μια Αράχνη
Φίλε, είναι ένας ψαγμένος εγκληματίας.

122
00:08:17,960 --> 00:08:19,180
Αυτός είναι ο Μόρμπιους!

123
00:08:20,800 --> 00:08:22,110
Φελίσια.

124
00:08:24,320 --> 00:08:27,470
Ποιος άλλος από τον Spider
Ο άνθρωπος θα μπορούσε να σκαρφαλώσει;

125
00:08:27,560 --> 00:08:28,590
Σταμάτα τον!

126
00:08:28,680 --> 00:08:30,510
Που πάτε;

127
00:08:30,600 --> 00:08:33,030
Στον Μόρμπιους. Θα τον βοηθήσω.

128
00:08:33,120 --> 00:08:36,510
Αλλά είσαι άρρωστος!
Είναι και για μένα.

129
00:08:36,600 --> 00:08:38,430
Πρέπει να τη βοηθήσω.

130
00:08:38,520 --> 00:08:42,350
Πολίτες,
τώρα μας βλέπετε ως απειλές.

131
00:08:47,440 --> 00:08:49,510
Επίτροπος Lee,
είναι εκεί.

132
00:08:49,600 --> 00:08:52,590
Τι περιμένεις;
Ανάψτε τους προβολείς!

133
00:08:59,200 --> 00:09:01,500
Εσείς! Τι σου έχει συμβεί;

134
00:09:01,600 --> 00:09:05,380
Ας πούμε ότι είσαι
όχι το μόνο φρικιό.

135
00:09:07,840 --> 00:09:10,990
Λάθος μπράτσο! Έχω συνηθίσει μόνο σε δύο.

136
00:09:17,360 --> 00:09:18,580
Τώρα βρέθηκε.

137
00:09:19,520 --> 00:09:20,830
Τι στο καλό...

138
00:09:20,920 --> 00:09:22,830
Έχει γίνει μανδύας!

139
00:09:22,920 --> 00:09:26,540
Δεν μπορώ να τραγουδήσω ή να χορέψω.
Ώρα να αφήσετε τα φώτα της δημοσιότητας.

140
00:09:27,120 --> 00:09:28,310
Έξι μπράτσα;

141
00:09:28,400 --> 00:09:32,430
Είσοδος στον πόλεμο 11953.

142
00:09:32,520 --> 00:09:34,900
Ο Spiderman εμφανίστηκε στις 20.30.

143
00:09:35,000 --> 00:09:38,620
Όσες κι αν είναι
μπράτσα, τον αρπάζω.

144
00:09:44,920 --> 00:09:48,700
Αράχνη, σύντομα όχι
τρομοκρατούν περισσότερο τους αθώους.

145
00:09:48,800 --> 00:09:54,390
Μην πεις. Κρανίο. Χαζή πρόταση.
Θέλετε να είστε χαλαροί;

146
00:09:55,560 --> 00:09:57,430
Θα ήταν μια κακή εικασία.

147
00:09:58,520 --> 00:10:00,750
Προσεγμένο παιχνίδι, αλλά χάνομαι.

148
00:10:05,320 --> 00:10:09,630
Πολεμικό όχημα, πυροβολήστε ένα φως
λαμπτήρα στα 60 μέτρα πάνω από τον στόχο.

149
00:10:13,480 --> 00:10:16,350
Αυτός ο τύπος θέλει
φωτίσει τη ζωή μου.

150
00:10:16,440 --> 00:10:18,740
Το σουρωτήρι τελείωσε.
Καλό timing.

151
00:10:18,840 --> 00:10:22,070
Όχημα μάχης,
ντουλάπι προβολέα υπερπυριτίου.

152
00:10:22,160 --> 00:10:24,310
Πυροβολήστε το από το σημάδι μου.

153
00:10:28,560 --> 00:10:29,960
J-3,
το ελικόπτερο καλεί τη στεριά.

154
00:10:30,040 --> 00:10:32,190
Υπάρχει ένα άγνωστο
φιγούρα με μια αράχνη.

155
00:10:32,280 --> 00:10:34,190
Τον αναγνωρίζεις; Τέλος.

156
00:10:47,000 --> 00:10:50,590
Το πλάι αγγίζει ξανά. Γιατί τώρα;

157
00:10:56,320 --> 00:10:59,150
Ετσι. Το κρανίο του δείχνει ένα κρανίο.

158
00:11:00,600 --> 00:11:03,310
Δεν είναι τατουάζ,
είναι στο πουκάμισό της.

159
00:11:03,400 --> 00:11:04,910
Μάθετε ποιος είναι.

160
00:11:05,000 --> 00:11:09,030
Ρόμπι, ψάξε για τον τύπο του κρανίου.
Οτιδήποτε, το συντομότερο δυνατό!

161
00:11:16,200 --> 00:11:19,590
Μάχη, βγάλτε ένα μίνι σφυρί
και μια λεπίδα που προστατεύεται από τεφλόν.

162
00:11:19,680 --> 00:11:23,510
Εντοπίστε την τοποθεσία μου.
Σωστή κατεύθυνση λόγω δυνατού ανέμου.

163
00:11:25,400 --> 00:11:26,400
ΦΟΝΑΤΙΚΟ ΟΠΛΟ

164
00:11:27,640 --> 00:11:30,350
Μην το κάνεις, Φρανκ.

165
00:11:32,880 --> 00:11:35,950
Είμαι εύκολος στόχος.
πρέπει να ξεθωριάζω.

166
00:11:39,080 --> 00:11:42,190
Αυτό το ακατάστατο σημείο δείχνει
εμείς με το σφυρί.

167
00:11:42,280 --> 00:11:43,500
Τώρα βρέθηκε.

168
00:11:49,240 --> 00:11:51,910
Τα εσωτερικά έχουν πάρει φωτιά.
Δεν μπορώ να ξεφύγω.

169
00:11:52,000 --> 00:11:53,190
αποσύρομαι!

170
00:12:02,320 --> 00:12:04,620
Βλέπεις; Έχω τη δική μου κούνια.

171
00:12:08,200 --> 00:12:10,430
Κάντε το άνετο και ήρεμο.

172
00:12:10,520 --> 00:12:12,870
Ανησύχησα για λίγο.

173
00:12:15,000 --> 00:12:18,030
Jonah, είναι μυστηριώδες
το όνομα του άνδρα είναι Φρανκ Κάστρο.

174
00:12:18,120 --> 00:12:19,750
Δουλεύει με τα δικά του δικαιώματα.

175
00:12:19,840 --> 00:12:21,350
Λέει ότι είναι δικαστής.

176
00:12:21,440 --> 00:12:22,870
Το FBI την αναζητά.

177
00:12:22,960 --> 00:12:25,340
Ακόμα και η CIA θέλει
να την ρωτήσω

178
00:12:25,440 --> 00:12:27,790
κάποιοι εγκληματίες εξαφανίζονται.

179
00:12:27,880 --> 00:12:31,990
Οπότε παλεύει ενάντια στους εγκληματίες,
αλλά τώρα κυνηγάει τον Spider Man;

180
00:12:32,080 --> 00:12:35,990
Ίσως καταφέρουμε
μοιάζει με ήρωα.

181
00:12:36,080 --> 00:12:39,700
Δεν πετυχαίνει γιατί αυτός
είναι γνωστός για τον άγριο ενθουσιασμό του.

182
00:12:39,800 --> 00:12:42,990
Πυροβολεί πρώτα και μετά ρωτάει.

183
00:12:43,080 --> 00:12:46,110
Τι γίνεται με τον Πάρκερ;
Μπορεί να πάρει φωτογραφίες από αυτό;

184
00:12:46,200 --> 00:12:48,430
- Δεν τον βρήκα.
- Τυπικό.

185
00:12:51,720 --> 00:12:55,230
Ήρθε η ώρα να τα χρησιμοποιήσετε
θηλαστικά για τα καλά.

186
00:13:02,800 --> 00:13:04,190
Ποιος είσαι;

187
00:13:04,280 --> 00:13:06,910
Τιμωρώ αυτούς που
διώκουν τους αθώους.

188
00:13:07,000 --> 00:13:08,790
Πώς σχετίζεται με εμένα;

189
00:13:08,880 --> 00:13:11,070
Αναχαιτίστηκες
από μαθητή.

190
00:13:14,040 --> 00:13:18,230
Την επόμενη φορά ελέγξτε τις πληροφορίες
πριν τιμωρήσει κάποιον.

191
00:13:21,000 --> 00:13:23,190
Αυτό δεν τελειώνει εκεί,
στους τοίχους του ορειβάτη.

192
00:13:23,280 --> 00:13:27,550
σε ψάχνω,
και την επόμενη φορά θα χρησιμοποιήσω θανατηφόρα όπλα.

193
00:13:29,760 --> 00:13:32,710
Φοβήθηκα για να μπορέσω
αρχίσω να μασάω τα νύχια μου.

194
00:13:32,800 --> 00:13:35,510
Έχω αρκετά νύχια.

195
00:13:44,880 --> 00:13:50,390
Όχημα μάχης, εξοπλισμός διαφυγής, τέταρτο
αντικείμενο. Πρόγραμμα δεύτερο. Ξεκινήστε με τον χαρακτήρα μου.

196
00:13:52,680 --> 00:13:54,350
Προσπάθησε να αντέξεις, τρελό.

197
00:14:03,120 --> 00:14:04,790
Σταμάτα τον!

198
00:14:11,280 --> 00:14:13,870
Θωρηκτό, Τακτική!

199
00:14:24,960 --> 00:14:28,350
- Τι έκανες;
- Επιστρέψτε σε ένα χαμένο πλάσμα.

200
00:14:28,440 --> 00:14:31,510
Μόρμπιους! Είναι ακόμα σε κίνηση.

201
00:14:31,600 --> 00:14:33,390
Πρέπει να τον βρω.

202
00:14:35,600 --> 00:14:39,630
Πόνος. χρειάζομαι το
βοήθεια του Δρ. Κρόφορντ.

203
00:14:39,720 --> 00:14:43,260
Όταν έβαλα τον εαυτό μου σε πρώτο πλάνο,
Ο θείος του Μπεν ήταν σε θέση να το πληρώσει.

204
00:14:44,360 --> 00:14:47,070
Μόλις είχα πάρει τις δυνάμεις μου.

205
00:14:47,160 --> 00:14:50,860
Άρχισα να παλεύω μέσα
ένα κοστούμι και κερδίστε πολλά.

206
00:14:52,680 --> 00:14:56,150
Βοήθεια! Πιάσε την.
Μην την αφήσεις να ξεφύγει.

207
00:14:57,760 --> 00:14:59,830
Συγγνώμη, είμαι παλαιστής
και δεν κάνω την αστυνομία.

208
00:14:59,920 --> 00:15:02,190
Δεν ήθελα να εμπλακώ.

209
00:15:02,800 --> 00:15:06,030
Αλλά εκείνο το βράδυ,
η αστυνομία ήταν στη θεία της Μέι.

210
00:15:06,120 --> 00:15:08,500
Άσχημα νέα αγόρι μου.
Το σπίτι ήταν σπασμένο.

211
00:15:08,600 --> 00:15:11,670
Ο θείος του Μπεν προσπάθησε να σταματήσει το
διάρρηξη, αλλά αυτό ήταν ένα όπλο.

212
00:15:11,760 --> 00:15:14,750
Σύμφωνα με την αστυνομία,
εκείνος ο κακός ήταν στο μαγαζί.

213
00:15:14,840 --> 00:15:19,150
Ήθελα να πιάσω τον συγγραφέα
πρώτα και το άρπαξε επίσης.

214
00:15:19,240 --> 00:15:21,390
Ήταν ένας κακός στην αρένα.

215
00:15:21,480 --> 00:15:24,750
Έχασα τον θείο του Μπεν γιατί
Δεν δούλεψα σωστά.

216
00:15:24,840 --> 00:15:27,590
Όχι πάλι έτσι.
Ο Μόρμπιους πρέπει να πιαστεί.

217
00:15:28,360 --> 00:15:30,390
Πώς θα τον βρω;

218
00:15:30,480 --> 00:15:32,670
Έχω μόλις την ηχογράφηση του.

219
00:15:37,440 --> 00:15:39,270
Πού είναι ο Πέτρος;

220
00:15:39,360 --> 00:15:41,590
Πάντα τηλεφωνεί αν
είναι τόσο αργά έξω.

221
00:15:41,680 --> 00:15:45,710
Ορκίζομαι ότι ήταν εδώ.
Της μίλησα στο τηλέφωνο.

222
00:15:45,800 --> 00:15:48,630
Γιατί να με αποφύγει και να φύγει;

223
00:15:48,720 --> 00:15:52,830
Δεν είναι σαν αυτήν.
Κάτι δεν πάει καλά, το ξέρω.

224
00:15:52,920 --> 00:15:54,140
Μένω μαζί σου.

225
00:15:54,240 --> 00:15:57,070
Ό,τι και να γίνει,
το συναντάμε μαζί.

226
00:15:57,160 --> 00:16:00,310
Νιώθω σαν τον Ρον,
αλλά δεν μπορώ να φαίνομαι έτσι.

227
00:16:00,400 --> 00:16:02,670
Μπαίνω μέσα ήσυχα.

228
00:16:09,680 --> 00:16:12,510
- Είναι πολύ δυνατός.
- Είσαι μια μαθηματική ιδιοφυΐα.

229
00:16:12,600 --> 00:16:15,470
Χρησιμοποιήστε τα δέρματά σας και
λύσε αυτό το παζλ.

230
00:16:15,560 --> 00:16:18,070
Πολέμησα εδώ ενάντια στον Μόρμπι.

231
00:16:18,760 --> 00:16:22,870
Μια ιδιαίτερη φωνή πρέπει
να βρεθεί στην κασέτα.

232
00:16:22,960 --> 00:16:23,960
Εκεί!

233
00:16:24,360 --> 00:16:28,140
Μετράω το χρόνο για
αυτή η σκληρή μουσική

234
00:16:28,240 --> 00:16:29,910
και η μάχη μας.

235
00:16:31,360 --> 00:16:33,990
Υπολογιστής, ενεργοποιεί πομπό.

236
00:16:34,080 --> 00:16:37,190
Καταχώρηση Πολεμικού Μνημονίου 19943.

237
00:16:37,280 --> 00:16:40,150
Ο Spider Man ζει στο Κουίνς.

238
00:16:40,240 --> 00:16:43,150
Σύντομα δεν θα κουνηθεί καθόλου.

239
00:16:44,240 --> 00:16:46,870
Εντόπισα τους άλλους ήχους,

240
00:16:46,960 --> 00:16:52,080
εκτίμησε την ταχύτητα του Morbius Iite
και μείωσε τη διάρκεια της πτήσης.

241
00:16:52,160 --> 00:16:54,310
Μαθηματική διαφορά,
ένας επιχειρηματίας δεν έχει οριστεί.

242
00:16:59,240 --> 00:17:02,110
Το αντικείμενο κινείται ξανά,
νοτιοανατολική κατεύθυνση.

243
00:17:02,200 --> 00:17:03,870
Ξεφεύγει!

244
00:17:07,840 --> 00:17:10,350
Αυτή είναι η σκληρή μουσική στην κασέτα.

245
00:17:10,440 --> 00:17:13,150
Επόμενος ήχος. Τρεχούμενο νερό.

246
00:17:16,880 --> 00:17:20,390
Καταχώρηση Πολεμικού Μνημονίου 19958.4.

247
00:17:20,480 --> 00:17:22,200
Αυτό το κόσκινο κορόιδο είναι
περνώντας γύρω από το ρινγκ.

248
00:17:27,560 --> 00:17:32,470
Ναι! Ένας ακόμη ήχος τοποθέτησης
και βρίσκω το Morbius labra.

249
00:17:34,440 --> 00:17:37,430
Ο τελευταίος ήχος της κασέτας.

250
00:17:37,520 --> 00:17:42,030
Είναι αυτό το τρωκτικό;
Όχι, τρωκτικό με φτερά.

251
00:17:42,120 --> 00:17:46,950
Ρόπαλο! Ένας που σέβεται τον εαυτό του
το ρόπαλο θα πήγαινε κάπου ψηλά.

252
00:17:48,280 --> 00:17:49,750
Έχασε το μυαλό του.

253
00:17:55,600 --> 00:17:56,870
Τελείωσε, Μιχάλη!

254
00:17:56,960 --> 00:18:00,070
Πώς με βρήκες;

255
00:18:00,160 --> 00:18:02,790
Το να το βρω με μπέρδεψε σαν νυχτερίδα.

256
00:18:02,960 --> 00:18:04,990
Κάπου φτάνεις
όπου μπορείτε να λάβετε βοήθεια.

257
00:18:05,080 --> 00:18:07,070
Όχι, δεν είμαι έτοιμος!

258
00:18:07,160 --> 00:18:08,630
Ήσουν έτοιμος ή όχι.

259
00:18:10,440 --> 00:18:14,190
Βλάκα! Ανέπτυξα μια θεραπεία.

260
00:18:14,280 --> 00:18:17,230
Νομίζεις ότι θέλω
να είναι έτσι;

261
00:18:17,320 --> 00:18:23,030
Τώρα είμαι καταδικασμένος να τρώω πείνα
μακριά αν δεν πάρω φαγητό.

262
00:18:29,200 --> 00:18:33,510
Πρέπει να σταματήσω τον εαυτό μου!

263
00:18:41,280 --> 00:18:43,660
Δεν το μαντεύετε ξανά;
Όχι τώρα.

264
00:18:51,360 --> 00:18:53,790
Χρησιμοποιείτε θανατηφόρες μηχανές
πάλι, έτσι δεν είναι;

265
00:18:53,880 --> 00:18:56,390
Φρανκ, ακούς; Ειλικρινής;

266
00:19:06,400 --> 00:19:07,790
Τώρα είσαι σε μια αιώρηση.

267
00:19:11,760 --> 00:19:15,460
Αυτό δεν είναι το τέλος.

268
00:19:32,600 --> 00:19:36,220
Έλα,
επιτρέψτε μου να μάθω γρήγορα.

269
00:19:48,240 --> 00:19:51,150
ΣΥΝΕΧΕΙΑ...